Chi siamo
Maria Viviana Di Bella
Mi sono laureata in lingue e letterature straniere nel 1982 con 110/110 ,prima lingua inglese ,seconda lingua francese corso di laurea in lingue moderne alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Palermo. Ho lavorato alla Rai di Londra come segretaria nel 1975 .Ho vissuto a Londra per alcuni mesi ,ultimamente ho seguito un corso di aggiornamento a Canterbury dai Pilgrims.Ho visitato anche per motivi di studio Stati Uniti Canadà Messico Guatemala India Pakistan Tunisia e Libia .Ho il patentino regionale come guida turistica della Sicilia, e ho una buona esperienza "in loco" come guida turistica Sono abilitata per l'insegnamento della lingua e cultura inglese e insegno nelle scuole statali superiori di Bergamo da ventiquatttro anni.Ho eseguito diverse traduzioni tecniche dall'inglese in italiano d'informatica,commerciali,letterarie.Inoltre ho insegnato Business English nella ditta Sinergia di Onore (Bg),ho tradotto due capitoli di un libro di un famoso coacher inglese e il sistema di sicurezza per l'Esso di Augusta (Rg).
I had a master's degree of english language and literature in 1982 (110/110) 1st language english,2nd french 3rd arabic at the faculty of literature and Philosophy of Palermo University in Sicily Italy.I worked as secretary at London Rai in U.K.in 1975.I lived in London for some months and I worked as touristic guide in U.K. Lastly I followed a training course for english teachers at Canterbury Kent Pilgrim's school.I travelled for one year in U.S.A, Canada,Mexico,Guatemala.I visited Tunisia,Libya India and Pakistan and France.I am an authorized touristic guide of Sicily (italian and english).In 2000 I had a master in Bergamo (Italy) as english teacher of statal upper school.I have been teaching english for 24 years in Bergamo.I have translated literature, commercial ,informative and technical texts.I taught Business English in a factory at Onore (Bg) and I have translated two chapters of a famous english coacher book .I translated the" Buddy manager" the safety system of ESSO Augusta (Rg).
Sono abililita per l'insegnamento della lingua e cultura inglese .Insegno da venticinque anni nelle scuole statali superiori di Bergamo.
Storia del progetto
In questa sezione puoi descrivere la storia del tuo progetto e i motivi della sua creazione. È adatto per menzionare le varie tappe del progetto e i collaboratori.
I nostri utenti
Qui puoi descrivere l'utenti tipici del tuo sito e il beneficio del tuo progetto per loro. È utile per motivare i visitatori affinché tornino a visitare il tuo sito.
